/*
 * pb.es.js
 * Translation of JS strings
 * Auto-generated from .po files by gettext-makejs
 *
 * Copyright (c) 2005 UK Citizens Online Democracy. All rights reserved.
 * Email: matthew AT mysociety.org. WWW: http://www.mysociety.org/
 *
 */

var translation = {
"Town:":"Ciudad:",
"(choose one)":"(elija uno)",
"Place name:":"Nombre del lugar:",
"other local people":"personas más en mi entorno",
"<Enter your name>":"<Introduzca su nombre>",
"<Enter your pledge>":"<Introduzca su compromiso>",
"<Enter town or keyword>":"<Lugar o palabra clave>",
"<Date>":"<Fecha>",
"other local person":"otras personas en mi entorno",
"Global":"Global",
"(separator)":"(separador)",
"Postcode or town:":"Código postal o ciudad:",
"Town or zipcode:":"Ciudad o código postal:",
"Place name or zipcode:":"Nombre del lugar o código postal:",
"You have used %d characters; %d remain.":"Ha usado %d caracteres; le quedan %d.",
"You have used %d characters, which is %d more than will fit in an SMS. Please make your message shorter.":"Ha usado %d caracteres, %d más de los que caben en un mensaje de texto (SMS). Por favor, reduzca el texto de su mensaje."
}